28 de julio de 2013

El Hobbit, fotos del ultimo día

El director de la genial trilogía de «El señor de los anillos» ha colgado en su Facebook diferentes fotos del último día en el set de rodaje de El Hobbit.
A la espera del estreno de la segunda parte titulada El Hobbit: La desolación de Samug, Peter Jackson y su equipo han finalizado su tarea en el set. Fin del rodaje, veremos si una vez vistas las tres partes nos entusiasma tanto como queremos.
Os dejamos algunas de las fotografías en las que se ven a diferentes miembros del equipo de dirección y a diferentes actores.

El Hobbit, fotos del ultimo día Leer más »

Traducciones a lo loco

En el mundo de las publicaciones literarias, podemos encontrar cambios en los títulos del libro dependiendo de la zona donde se publique éste, como por ejemplo, un libro de Amy Tan titulado “Saving fish from drowning” que en España se tituló “Un lugar llamado nada” y en Cataluña “Un lloc sense nom”. Incluso novelas de las que luego se han realizado adaptaciones al cine, le varían para entonces el título, “Sueñan los androides con ovejas eléctricas?” – Blade Runner. (1982)
Seguramente todo responde al marketing, pero es algo a lo que no encuentro demasiado sentido.
De la misma manera ocurre en el mundo del cine, y creo que con peor resultado y mayores dimensiones.

Traducciones a lo loco Leer más »

Kick-Ass 2, nuevo clip

Os pasamos un nuevo clip de Kick-Ass 2, esperada cinta por diferentes motivos, por proceder de un buen cómic, por continuar las aventuras de este extraño y divertido super héroe, por las rajadas de Jim Carrey y por ser diferente a las pelis de héroes como Superman.

En cines el 16 de Agosto. Aquí tenéis el tráiler y algunas nuevas imágenes.

Kick-Ass 2, nuevo clip Leer más »