La restauración 4K de «Drácula» de Hammer recupera metraje censurado

La clásica película de terror de Hammer, Drácula (1958), regresa con una restauración en 4K que incluye escenas nunca antes vistas. Este material censurado hace más de sesenta años promete ofrecer la versión más completa de la obra.

El regreso del Conde Drácula sin censura

Una de las películas más emblemáticas del terror gótico, Drácula (1958) de Hammer Films, conocida en algunos mercados como Horror of Dracula (Reino Unido/Estados Unidos), volverá a las pantallas este octubre con una restauración en 4K que promete ser la versión definitiva. Esta nueva edición nos trae metraje que llevaba más de sesenta años sin verse.

La restauración, fruto de la colaboración entre Hammer Films, Silver Salt Restoration y Warner Bros., ha logrado recuperar aproximadamente tres minutos de escenas que fueron eliminadas en su momento por la censura y los distribuidores. Este material, considerado demasiado explícito o «chocante» para el público de Reino Unido y Estados Unidos de la época, fue localizado en los archivos de Warner Bros. cerca de Los Ángeles.

Según ha comentado John Gore, actual propietario de Hammer, estas secuencias incluyen partes de la destrucción final del personaje interpretado por Christopher Lee y elementos de carácter sexual. Hasta ahora, solo se habían visto fragmentos de este metraje en el estreno original japonés de 1958. La película se lanzará en octubre, coincidiendo con Halloween, y la precompra de una edición limitada para coleccionistas comenzará el 4 de septiembre de 2026.