Las mil y una “pifias” de la traducción de títulos de películas

Si tienes hablas varios idiomas seguro que alguna vez te has echado las manos a la cabeza leyendo los fantasiosos títulos de grandes películas traducidos del inglés, francés o alemán al español de España.